Last updated
March 11, 2010 05:13 AM
Subscriptions
-
Noborder Lesvos 09
-
Pawschino Павшино
-
Yahoo! Nachrichten Suchergebnisse für frontex
-
Yahoo! Nachrichten Suchergebnisse für icmpd
-
Yahoo! Nachrichten Suchergebnisse für iom
-
euro-police
-
frontexwatch
-
meanwhile at the borders
-
residenzpflicht.info
about
planet.antira.info ist ein sogenannter feedreader. Die Seite zieht lediglich verschiedene rss-feeds von interessanten Seite zusammen, um so einen Überblick über deren Inhalte zu ermöglichen. Wir machen uns weder die Inhalte zu eigen noch sind wir für die Inhalte verantwortlich.
powered by
planetMarch 10, 2010
Genauso windschnittig wie der große Bruder (Münchner Merkur)
March 09, 2010
Computer & Cyberspace Haiti-Helfer nutzen Google Earth (AP via Yahoo! Nachrichten)
March 08, 2010
Europas Borderline
"Verbesserung", "Ausweitung", "Stärkung": Die erst fünf Jahre alte "EU-Grenzschutzagentur" Frontex will jetzt eigene Ausrüstung und Personal
Frontex steht symbolisch für die Entwicklung einer eigenen EU-Politik der inneren Sicherheit. Nun soll die erst 2005 geschaffene Behörde neue Kompetenzen erhalten. Die Rede ist von Helikoptern und Schiffen, dem Initiieren von Operationen sowie Sammeln und Prozessieren von Personendaten. Zur Durchsetzung der Forderungen verschärfen Kommission und Frontex das Vokabular rund um illegalisierte Migration.
[heise.de] Pünktlich zum jüngsten Treffen der EU-Innenminister in Brüssel hat die neue EU-Kommissarin für Innenpolitik, Cecilia Malmström, einen Vorschlagzur Neukonfiguration der EU-"Grenzschutzagentur" Frontex vorgelegt. Die bisher gültige Verordnung von 2004 soll demnach in entscheidenden Punkten geändert werden, um "festgestellte Schwachpunkte zu beheben" und "ein einheitliches und hohes Kontroll- und Überwachungsniveau" zu gewährleisten. Kern des Papiers, das auf einer Evaluierung von 2008 basiert, ist die anscheinend immer noch nicht zufriedenstellende Zuarbeit der Mitgliedsstaaten für gemeinsame Operationen. Die Behörde moniert etwa die fehlende Bereitschaft, zugesagte Ausrüstung oder Personal zu stellen, so dass die Einsätze nur ungenügend geplant und durchgeführt werden könnten. (weiter auf heise.de)Europas Borderline (TELEPOLIS)
March 07, 2010
bringing you… the infopoint brochure
Long promised, hard worked on, full of fascinating stories: We bring you the brochure about the infopoint that we set up during the noborder camp 2009
in Lesvos. Tons of stories, experiences, insights and a strong example
of the difference one can make with a little determination and
collectivity.
- Editorial
- Circus Tent towards a Welcome Island: Reflections on the Infopoint in Mitilini / Lesvos in Summer 2009
- Unbelievable Days: Interview with Azadi – Translator & Activist at the Infopoint
- Eden: Interview with Eden
- I just Wanted to Say, that I Arrived fine: Refugee women from Eritrea in the Greek Transit
- We are on the Move to Stay: Impressions from the ›Farewell Parade‹
- We are Walking until Noborders: Interview with Mr. X
- We Saw Things can be possible! The Story of two Afghan Families who Resisted Detention
- Help yourself! Insights of the Infopoint
- Medical Advice
- We really didn’t Feel like Refugees! Reflections on Lesvos two Months after Noborder
- Last Days of Pagani in October 2009
- No to Pagani and no to any Prison
- The End, and the Beginning: A Flight from Greece to Germany
- I would like to Follow a Star. But there is no Star to Follow: birdsofimmigrants.jogspace.net – A Blog by underaged Refugees
- Hartino Karavi – A Paperboat: Permanent Info- and Welcomepoint for Refugees in Mitilini
- Useful Links & Information
March 06, 2010
Gefängnis im Kopf

In Deutschland unterliegen Asylbewerber der Residenzpflicht. Ohne eine Genehmigung der Ausländerbehörde dürfen sie ihren Landkreis nicht verlassen. In elf Bundesländern gibt es Landkreise, die in einem solchen Fall Gebühren verlangen. Ein togolesischer Flüchtlingsaktivist hat dagegen geklagt.
von Astrid Schäfers, Jungle World, 4.3.2010
bringing you…the infopoint brochure
Long promised, hard worked on, full of fascinating stories: We bring you the brochure about the infopoint that we set up during the noborder camp 2009 in Lesvos. Tons of stories, experiences, insights and a strong example of the difference one can make with a little determination and collectivity.
- Editorial
- Circus Tent towards a Welcome Island: Reflections on the Infopoint in Mitilini / Lesvos in Summer 2009
- Unbelievable Days: Interview with Azadi – Translator & Activist at the Infopoint
- Eden: Interview with Eden
- I just Wanted to Say, that I Arrived fine: Refugee women from Eritrea in the Greek Transit
- We are on the Move to Stay: Impressions from the ›Farewell Parade‹
- We are Walking until Noborders: Interview with Mr. X
- We Saw Things can be possible! The Story of two Afghan Families who Resisted Detention
- Help yourself! Insights of the Infopoint
- Medical Advice
- We really didn’t Feel like Refugees! Reflections on Lesvos two Months after Noborder
- Last Days of Pagani in October 2009
- No to Pagani and no to any Prison
- The End, and the Beginning: A Flight from Greece to Germany
- I would like to Follow a Star. But there is no Star to Follow: birdsofimmigrants.jogspace.net – A Blog by underaged Refugees
- Hartino Karavi – A Paperboat: Permanent Info- and Welcomepoint for Refugees in Mitilini
- Useful Links & Information
Download the infopoint-brochure as pdf (7.9 MB)
Of course, the brochure will also be printed. Information, where to obtain it can be asked at transact [at] so36 [dot] net via email.
You might also want to check out schengendangle, another blog by young migrants trying to skip from Greece. And those speaking German, we have a campaign-site for the upcoming Dublin II-Campaign at dublin2.info.
Freie Wahlen unter strengen Sicherheitskontrollen (Morgenweb)
March 05, 2010
Fahrt nach Berlin als Straftat?

Residenzpflicht-Prozess in Zossen
Vor dem Amtsgericht Zossen findet am Freitag, 12. März, 13 Uhr eine Verhandlung wegen eines Verstoßes gegen die Residenzpflicht statt. Der 33-jährige Kenianer Teddy M. wurde im Sommer 2007 am U-Bahnhof Amrumer Straße ohne »Urlaubsschein« aufgegriffen.
Seit dem Jahr 2003 lebte Teddy M. im Flüchtlingslager Ludwigsfelde. Für jeden Besuch bei seiner Freundin und Mutter seines Kindes in Berlin musste er zunächst zur Ausländerbehörde nach Luckenwalde fahren, um dort einen »Urlaubsschein« zu beantragen. Kostenpunkt: 4,60 Euro – viel Geld bei einem Taschengeld von 40 Euro monatlich. Ob dem Antrag stattgegeben wurde, kam einem Glücksspiel gleich. War die zuständige Sachbearbeiterin nicht da, wurde der »Urlaubsschein« meist verweigert, mit einschneidenden Konsequenzen. Woher sollte Teddy M. wissen, wo genau der Landkreis endet? Jede Begegnung mit der Polizei war so von Angst begleitet. Mehrmals wurde er kontrolliert, zwei Mal wurde er zu Geldstrafen von 200 bis 300 Euro verurteilt. Im Sommer 2007 dann eine erneute Kontrolle am U-Bahnhof Amrumer Straße. Ein halbes Dutzend Polizisten umringt ihn und zwei weitere Kenianer. Sie werden durchsucht, die Papiere werden ihnen abgenommen.
Dieser Verstoß kommt am 12. März zur Verhandlung, es droht eine Haftstrafe, und das obwohl Teddy M. mittlerweile eine Aufenthaltserlaubnis hat und in Berlin wohnt.
Teddy M. würde sich über eine solidarische Unterstützung vor Gericht freuen.
March 04, 2010
Ungelöste Probleme (Neues Deutschland)
France/Algeria: Joint maritime surveillance and security operation
France and Algeria will undertake
a joint maritime surveillance and security exercise named Raïs
Hamidou 10 from 2 to 19 March 2010 in the western Mediterranean
within the framework of the strengthening of bilateral cooperation
and friendship between the two countries stemming from the defence
agreement signed on 21 June 2008.
[statewatch.org] The exercise follows on from the one carried out from 30 January
to 15 February 2009 to consolidate the operational coordination
between the French and Algerian navies to develop interoperability
between navy units, share know-how and experience, thus promoting
the two navies' readiness to act jointly and respond to crisis
situations. The exercise will unfold over four phases: from 2
to 9 March 2010 in Toulon to "create cohesion between the
two countries' crews" and prepare the operations at sea,
including workshops, conferences and courses; from 9 to 13 March
off the Algerian coast in the stretch between Toulon and Oran;
a complementary joint aero-maritime surveillance, interception
and assistance operation between Oran and Algiers from 13 to
16 March; and a final evaluation and de-briefing phase after
disembarking in Algiers from 16 to 19 March.
The French deputy squadron admiral Yann Tainguy, prefect for
the Mediterranean region, whose responsibilities include all
the domains in which the state's activity at sea is concerned
and the coordination of all actions and means used by administrations
whose activities have sea-related components, will oversee the
exercise, travelling to meet his Algerian counterparts in Algiers
on 16 and 17 March. Tainguy is responsible for the rescue of
people and goods, prevention and countering sea pollution, "maintaining
public order at sea", hydrography and nautical information.
The means that will be made available for the exercise include
a French surveillance frigate, "Germinal", with a Lynx
helicopter on board, one maritime surveillance aeroplane of the
Atlantique 2-type, the Toulon maritime operations centre (Centre
d'Opérations Maritimes, COM) and the Toulon naval base's
onland training facilities. On the Algerian side, two coastguard
patrol boats, one corvette equipped with missiles, one sea rescue
boat and a plastron boat, one maritime surveillance aircraft,
one group of naval fusiliers and the national surveillance and
rescue operational centre (Centre National Opérationnel
de Surveillance et de Sauvetage, CNOSS) based in Algiers.
Sources:
Exercice algéro-français
de surveillance et de sécurité maritime, Le Portail des sous-marines,
26.2.2010
Press dossier on the 2009 exercise: "Exercice
Franco-Algerien Rais Hamidou 08"
El
Moudjahid (Algeria), 28.2.2010
Source: http://www.statewatch.org/news/2010/mar/01france-algeria.htm
March 03, 2010
A safer life for EU citizens
[euroalert.net] The
EU's first Internal Security Strategy was adopted by the ministers for
the interior on 25 February. It lays down a European security model,
which integrates action on law enforcement and judicial cooperation,
border management and civil protection, with due respect for shared
European values, such as fundamental rights.
The new EU Internal Security Strategy sets out the main threats and challenges the EU faces. They include various types of crime, such as terrorism, organised crime, cyber-crime and even youth violence. Natural and man-made disasters, such as forest fires and energy shortages, also require cross-border preparedness and response. Another challenge is to address common phenomena that pose threats to citizens across Europe, for example road accidents.
The Strategy places a strong focus on prevention. Member states need to step up intelligence sharing, making full use of biometric and other technologies. This will serve not only to bring offenders to justice but also to forestall crime.Prevention also means tackling the root causes and involving a wide range of actors. Cooperation will be sought, for instance, with schools, in order to prevent young people going down the criminal path. In the private sector, financial institutions can contribute to the prevention of money laundering. Civil society organisations could play a role in running public awareness campaigns.
Since internal security depends to a large extent on external security, it is necessary to work closely with the EU's neighbours and other countries as well as with international organisations.
The work of agencies, institutions and bodies is very important: a number of agencies specific to the EU have been created and these include Europol, whose
main aims are to collect and exchange information and to facilitate
cooperation between law-enforcement authorities in their fight against
organised crime and terrorism,Eurojust, which drives coordination and increases the effectiveness of judicial authorities, and Frontex, which manages operational cooperation at the external borders.
The EU has also created the role of the Counter-Terrorism Coordinator.
Other bodies and networks have also been established in the fields of
training, drugs, crime prevention, corruption and judicial cooperation
in criminal matters.
Next steps
Following the Action Plan for the implementation of the Stockholm Programme, the Commission will adopt a Communication on the Internal Security Strategy which will include action oriented proposals. Further developing, monitoring and implementing the Internal Security Strategy must become one of the priority tasks of the Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security (COSI). Furthermore, according to the Stockholm Programme, the Commission will consider the feasibility of setting up an Internal Security Fund to promote the implementation of the Internal Security Strategy.
Unisys Corp.
Eine Spinne im Netz informatisierter "Sicherheit"
von Eric Töpfer
[cilip.de] Ehemals viertgrößter Rüstungskonzern der USA, hat sich die Unisys Corporation inzwischen weltweit als einer der führenden Anbieter von Technologien für die "Homeland Security" etabliert. Ihre Geschäfte und Politik sind exemplarisch für die geballte Macht des sicherheitsindustriellen Komplexes.
Beschäftigt man sich mit den technischen Großprojekten der europäischen Polizei- und Justizzusammenarbeit, reibt man sich verwundert die Augen. Ob es um die Programmierung der Prüm-CODIS-Schnittstelle für den Abgleich der nationalen DNA-Datenbanken und ihren Draht über den Atlantik geht, um das Upgrade des Schengener Informationssystems zum SIS II und dessen "Synergien" mit dem Visa-Informationssystem, um die Entwicklung von Europols Informationssystem oder die Vernetzung der Kraftfahrzeugregister im Rahmen von EUCARIS, um die Standardisierung des Datenaustausches zwischen den nationalen Strafregistern oder um eine Vorstudie für das Critical Infrastructure Warning Network der EU[1] – ein Name ist immer dabei: Unisys. [weiter auf cilip.de]
March 02, 2010
France Urges EU to Tighten Mediterranean Borders
By A. D. McKenzie
The European Union is studying a range of measures
aimed at strengthening its external borders to deter undocumented
migrants from entering via Mediterranean member states such as Italy,
Greece, Cyprus and Spain.
[ipsnews.net] Following a meeting of EU immigration and interior
ministers called by France late last week in Brussels, the 27-nation
group wants to implement a "European police force" and bolster Frontex,
the EU agency responsible for external border security, French
immigration minister Eric Besson told journalists.
Meanwhile, the French human rights organisation GISTI (Group
for Information and Support to Immigrants) has called for Monday, Mar.
1, to be a day without work and/or consumption, to "protest against the
fate meted out to foreigners, legal or undocumented".
The group said it wants to stress its support for "equal
rights between French people of all origins and foreigners or supposed
foreigners." It is organising demonstrations in Paris, Nice, Marseilles
and other towns under the banner "24 Hours Without Us". Many essential
jobs throughout France are done by immigrants.
With the newly proposed EU measures, the French government
says it wants to protect lives and to dismantle migrant-trafficking
networks.
"Faced with the worsening situation in the Mediterranean,
which is the scene of daily ‘irregular- immigration’ dramas, France has
not ceased, since the summer of 2009, to alert the EU to the major
challenges posed by the illegal migration networks in this strategic
region for the Schengen Area," Besson said in an address to his
counterparts in Brussels.
"People are dying every day in the Mediterranean, anonymously,
victims of the cynicism and the greed of modern-day slavers," he added.
"People are entering illegally every day into the Schengen Area from
the Mediterranean, sometimes in a sincere search for protection, but
most often without this motive."
France, a member of the Schengen zone that has dismantled its
internal borders, has proposed 29 measures for the EU to consider.
These include "urgent revision" of Frontex’s regulations to improve its
operational capabilities, and the dismantling of migrant-trafficking
networks a priority for Europol, the EU’s criminal intelligence bureau.
France would also like to see "systematic operational
cooperation" between the EU and the countries from which the migrants
emigrate or which they use as transit points, said the French
immigration ministry.
Such cooperation would mean the repatriation of undocumented
migrants, the strengthening of surveillance, the establishment of
common land and sea patrols, and the collection and exchange of
information, the ministry said.
Besson also proposed several joint projects with Libya and
Turkey, where many migrant-trafficking networks allegedly operate. He
said the measures were urgent and should be implemented without delay,
preferably by the end of the year.
He first called for an EU plan of action last September after
eight African migrants drowned off the coast of Morocco when their
overloaded boat sank as it headed to Europe. Dozens of people have died
in their attempt to reach European countries and the prospect of better
lives.
Some critics, however, see the French and EU actions as further moves
to fortify Europe against asylum seekers. The proposals also come ahead
of French regional elections in March where right-wing politicians seem
keen to benefit from anti-immigrant sentiment.
The group French Coordination for the Right to Asylum (CFDA),
which comprises some 20 organisations including Amnesty International
and Médecins du Monde, says that the right to asylum is being
"profoundly recast" with a climate of suspicion being created around
those seeking refuge.
Among industrialised countries, France ranks second after the
United States in the number of asylum requests registered, with 47,000
last year, an increase of more than 10 percent from 2008, Besson said.
Overall, the EU had an estimated 119,000 asylum requests in the first
half of 2009, according to figures from the UNHCR, the United Nations
refugee agency.
But developing countries are also dealing with large migratory
flows, with an estimated 40 percent of all refugees based in these
states, the UNHCR says. Most of these countries are ill-equipped to
take care of refugees, a situation that NGOs say the EU should take
into consideration.
"There should be no reason why European countries are so
fearful of migrants," Dan Rosenthal, a spokesman for the transnational
network No Borders, told IPS.
"They (governments) have created a connection between being a migrant
and being a criminal," he said. "People should be able to go where they
want to, and the money currently being spent on tightening borders,
preventing immigration and detaining people could be used more wisely."
He said migrants leave their country of origin for reasons
including war, official repression, poverty, climate change and a range
of other reasons that are not being addressed by government officials.
Many of the undocumented migrants in France are from war-torn
Iraq and Afghanistan, the two countries that accounted for most of the
asylum-seekers that landed in industrialised countries last year,
according to the UNHCR. Somalia, also in the grip of a civil war, was
the third-largest source country of asylum seekers.
"Why is there such ‘aggression’ by the state against migrants
forced to flee from wars, violence and misery?" asked the French group
SoS Sans Papiers when French authorities expelled undocumented migrants
from a hangar in Calais recently.
French president Nicolas Sarkozy said on television that he
did not want to see migrants "arriving on rafts" or being deposited on
the beaches of France by traffickers as has happened in the
Mediterranean.
Interaktive Karte liefert Infos über Notlager in Haiti (AFP via Yahoo! Nachrichten)
Nachbericht zum Rat der Justiz- und Innenminister am 25./26. Februar in Brüssel
Am ersten Tag des Rates, bei dem die Innenthemen behandelt wurden, wurde die
deutsche Delegation durch BM Dr. de Maizière bzw. am Nachmittag durch PSt Dr.
Schröder geleitet. Die Tagesordnung umfasste folgende Punkte für den Bereich Inneres:
Kommissarin Malmström gab einen Überblick über die Prioritäten der KOM für den JI-Bereich. Hierzu gehören im Innenbereich insbesondere:
• die Entwicklung eines Gemeinsamen Asylsystems, dessen Erfolg von einer größeren Gesetzgebungsharmonisierung abhänge,
• die Entwicklung eines einheitlichen europäischen Raums des Schutzes im Einklang mit der Genfer Konvention,
• die Förderung legaler Migration, wobei die Mitgliedstaaten die Sektoren und den Bedarf selbst festlegen müssten,
• die Bekämpfung der illegalen Migration,
• die Beseitigung von Integrationsbarrieren,
• eine humane Rückführungspolitik in enger Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern,
• die baldige Vorlage eines EU-PNR-Vorschlags,
• eine Bestandsaufnahme zur Umsetzung der EU-Terrorismusbekämpfungsstrategie,
• die Vorlage einer umfassenden Sicherheitsstrategie im Herbst 2010 (darin u.a. Verbesserung der polizeilichen Zusammenarbeit, des Schutzes der Außengrenzen, Lastenteilung beim Katastrophenschutz),
• die baldige Vorlage eines Aktionsplans zum Stockholmer Programm.
Download: http://euro-police.noblogs.org/gallery/3874/100225_Nachbericht_JI_Rat.pdf
Source: Internet
BAE Systems awarded EU contract to develop organised crime database
Fresh from agreeing a Transatlantic government pay-off to end bribery and corruption investigations, it has emerged that BAE systems
has been awarded a €2.3 million contract to develop a “Strategic crime
and immigration information management system” (SCIIMS) for the
European Union.
[neoconopticon.wordpress.com] The contract has been
awarded by the European Commission under the €1.4 billion EU Security
Research Programme (ESRP), part of the ‘FP7‘
framework programme 2007-2013. The ESRP has been dominated by defence
and IT contractors keen to diversify into the highly lucrative
‘Homeland Security’ market.
The EU contract tasks the SCIIMS consortium with developing:
“new capabilities improve the ability to search, mine, and fuse information from National, trans-national, private and other sources, to discover trends and patterns for increasing shared situational awareness and improving decision making, within a secure infrastructure to facilitate the combating of organized crime and in particular people trafficking to enhance the security of citizens”
Essentially an international police intelligence system for use by European and national agencies responsible for combating trafficking in human beings and organised crime (including EUROPOL and FRONTEX), SCIIMS represents the further outsourcing of EU policy to private contractors under the ESRP.
The stated objectives of the project are to develop “a secure information infrastructure in accordance with EU Crime and Immigration Agencies information needs” along with “tools to assist in decision making in order to predict, analyze and intervene with likely people trafficking and smuggling sources, events, and links to organized crime”.
The use of controversial information technologies such as data mining, profiling and predictive modelling are explicitly mandated by the EU contract, in spite of widespread concerns about their legality and effectiveness. Both the UN Special Rapporteur on Counter-Terrorism and Council of Europe Commissioner for Human Rights have recently called on governments to regulate and limit the use of these kind of technologies.
SCIIMS will mine “large data sets” in the hope of producing useful intelligence for state agents. This could include EU databases such as the EUROPOL and Schengen Information Systems, as well as national police and immigration databases in the member states. Unless these practices are regulated by national or international law, they will almost certainly be unlawful. Yet there is no mention whatsoever of data protection within the EU-BAE contract.
The SCIIMS project is coordinated by BAE Systems’ Integrated Systems Technologies Ltd. UK. BAE’s partners in the SCIIMS consortium are:
- Elsag Datamat S.P.A., Italy (a Finmeccanica company)
- Indra Sistemas S.A., Spain
- Denodo Technologies SL, Spain
- Universidade da Coruna, Spain
- Columba Global Systems Ltd. (Ireland)
- The Computer and Automation Research Institute of the Hungarian Academy of Sciences
Bremen will mehr Sicherheit auf See
Unternehmen gründen maritimes Kompetenznetzwerk
Von Krischan Förster
[weser-kurier.de] Bremen. Jedes der fünf Bremer Unternehmen für sich ist längst erfolgreich und auf dem jeweiligen Sektor Weltspitze. Auf, am oder unter dem Wasser, in der Luft und sogar im All. Künftig wollen sie gemeinsam auf den Meeren aktiv werden: Gestern wurde unter Regie der Wirtschaftsbehörde ein Vertrag über die Gründung des neuen Netzwerks (Clusters) 'Maritime Sicherheit' unterzeichnet.
Es ist ein schlagkräftiges Bündnis, das sich da formiert: die Raumfahrtunternehmen OHB und EADS Astrium, die Rüstungsfirmen Rheinmetall und Atlas Elektronik, die Reederei 'Beluga Shipping' sowie als Koordinierungsstellen das Zentrum für Kommunikation, Erdbeobachtung und Navigationsdienste (CEON) und die Wirtschaftsförderung Bremen (WFB). Sie sollen ihre Kompetenzen bündeln, mit Raumfahrt und maritimer Wirtschaft zwei ausgewiesene Stärken Bremens zusammenbringen und vom Start weg gleich im weltweiten Vergleich den Takt vorgeben. 'Wir wollen hier Europas führendes Kompetenzzentrum aufbauen', sagte gestern Wirtschaftsstaatsrat Heiner Heseler.
Beim Thema 'Containerüberwachung' ist das bereits gelungen. Das von einem Konsortium aus EADS Astrium, Hellmann und Eurogate entwickelte Überwachungssystem 'SecureSystem' ist bislang konkurrenzlos, es soll sich als Alternative zu dem von den USA geforderten lückenlosen Scannen aller Seecontainer entwickeln und gutes Geld in die Kassen bringen.
Diesem Einzelprojekt sollen möglichst viele weitere folgen. Bereits definiert wurden als zentrale Themen Hafen- und Verkehrssicherheit, Logistik, Umwelt, Schiffssicherheit und Ressourcensicherheit, jeweils eines der beteiligten Unternehmen soll dabei die Führung übernehmen. Der Fantasie sind zunächst keine Grenzen gesetzt. Neben diversen Überwachungs- und Kommunikationssatelliten im All könnten künftig auch unbemannte Flugzeuge über der deutschen Bucht kreisen oder autonome Unterwasserfahrzeuge durch die Nordsee patrouillieren. Ausgestattet mit hoch sensiblen Sensoren oder Kameras, vernetzt mit Sicherheitsanlagen an Land und auf Schiffen. Klingt wie eine Utopie, ist es aber nicht. Denn die Einzelkomponenten sind längst entwickelt.
Allerdings haben die Firmen bislang eher selten miteinander, viel häufiger dagegen in Konkurrenz zueinander gearbeitet. Wie zuletzt das Ringen von OHB und Astrium um den Zuschlag für die Galileo-Satelliten gezeigt hat. Künftig sollen sie zum beiderseitigen Wohl gemeinsame Sache machen und ihr Knowhow mit dem der anderen Partner verschmelzen. Mit der Schwergutreederei Beluga, um Schiffe auf dem Meer schneller und besser orten zu können. Das könnte im Kampf gegen die am Horn von Afrika grassierende Piraterie helfen, hieß es gestern. Oder mit Atlas oder Rheinmetall, um zum Beispiel für die gesamte Deutsche Bucht über und unter Wasser ein umfassendes Überwachungssystem zu entwickeln, das nicht nur dem Anti-Terror-Kampf oder der besseren Verfolgung von Warenströmen dienen könnte. Fortgeschrittenste Technologie mache es auch möglich, sagte OHB-Vorstand Fritz Merkle, selbst kleinste Meeresverschmutzungen zu entdecken und somit die Umwelt effektiver schützen zu können.
Es steckt aber noch mehr hinter dem Netzwerk-Gedanken: Gemeinsam soll es besser gelingen, spartenübergreifend innovative Konzepte und anwendungsreife Technologien zu entwickeln. Dafür dürften beim Bund und bei der EU auch mehr Forschungsmittel zu bekommen sein. 'Wenn sich künftig auf diesem Gebiet etwas bewegt, wollen wir ganz vorn mit dabei sein', sagt CEON-Chef Stephan Holsten.
Source: http://www.weser-kurier.de/Artikel/Bremen/Wirtschaft/122851/Bremen+will+mehr+Sicherheit+auf+See.html
02.03.2010 - DJ PNR /WatchGuard stellt zur CeBIT neue XTM 2 und XTM 5 Serie vor (4investors)
PNR /WatchGuard stellt zur CeBIT neue XTM 2 und XTM 5 Serie vor (Finanzen.net)
DJ PNR /WatchGuard stellt zur CeBIT neue XTM 2 und . (Stock World)
Documents, documents
March 01, 2010
Investitionsprogramme: Deutsche Konjunkturpakete bewirken nur wenig (Die Welt)
February 27, 2010
Military Technology to Track Down Migrants?
By David Cronin
Arms manufacturers have been asked to advise an official European Union (EU) body on how their products can be used to stop asylum seekers entering the bloc’s territory.
[ipsnews.net] Frontex, the EU’s border management agency, will host an event in Spain this coming June at which several makers of pilotless drones - or unmanned air vehicles (UAVs) - will give presentations.
Although these camera-carrying planes have been designed for war and have been used extensively in attacks on civilians in Palestine, Afghanistan and Pakistan, the agency is studying how they can be adapted for border surveillance.
A Frontex source said that none of these drones has been used in its work to date but that it is examining what "added value" they can bring to tasks performed by the coast guards of EU member countries. "Special attention" is being paid to drones as they could be capable of monitoring vessels at sea for longer periods than the equipment now in use by coast guards, according to the source.
Frontex is one of many bodies in Europe eager to use drones for security purposes. Earlier this month, the Merseyside police in England sought credit for the first known use of a drone to arrest a suspected criminal. Yet the affair turned into a controversy, when it emerged that the police did not have a licence to use these planes.
Amnesty International said this week it would be concerned if surveillance technology helped Frontex to erode the right to have asylum applications processed in Europe. "Is this being used to fulfil human rights obligations?" Nicolas Beger, director of Amnesty’s Brussels office, told IPS. "If it isn’t, that’s a problem."
The EU’s executive, the European Commission, published a plan to strengthen Frontex Feb. 24. Under it, EU governments would be required to ensure that boats and planes are at the agency’s disposal. Frontex, which has mainly performed a coordinating role between national border management authorities of EU states since its inception in 2005, would gradually be able to buy or lease its own equipment.
Cecilia Malmström, the EU’s recently appointed home affairs commissioner, said that migrants are "not criminals" but "people coming in search of a better life". Asked why technology invented for military purposes is being tested for migration control work, she insisted that "there has been absolutely no decision" on using drones for those purposes.
She also stated that "fundamental rights must not be infringed" by Frontex and announced that an independent monitor will be present when the agency is assisting with the expulsion of rejected asylum seekers. "I don’t exclude at all that there have been errors committed [by Frontex in the past]," she added.
In June last year, Frontex coordinated Operation Nautilus, in which a boat carrying an estimated 75 migrants was intercepted off the Italian coast. Using a German Puma helicopter, the operation was the first of its kind in which Frontex succeeded in forcing migrants from the central Mediterranean Sea back to Libya.
Human rights organisations criticised Frontex over this operation, contending that it was unable to give guarantees that the Libyan authorities had allowed people on that vessel the possibility to apply for asylum. Under international law, all individuals are entitled to seek protection from persecution in a country other than their own.
Bjarte Vandvik from the European Council on Refugees and Exile, a network of organisations working with asylum seekers, said that the research on drones highlighted how Europe’s debate on migration issues is being determined by a "security approach".
"We can’t accept that people are being sent back to possible torture or death without even being given an opportunity to have their claims dealt with," he said. "People are being turned away from the borders of Europe today without being screened one way or another to see if they are here looking for protection or here looking for employment and a better life, which is not a crime either."
Despite impressions conveyed by some politicians that the EU is "swamped" with more asylum seekers than it can afford to accommodate, asylum applications have fallen sharply in the past two decades. When the Union had just 12 member states in 1992, it registered 550,000 asylum claims. Yet in 2008, the number for the EU – which now comprises 27 countries – was 238,000, while provisional data indicates that the number fell to about 223,000 last year.
Amnesty’s Beger said there has been "a lot of myths and scaremongering" about migration in Europe. There is a "very stark absence," he argued, of any recognition that asylum seekers and other migrants are human beings.
Because the EU’s policy "disproportionately aims at returning people", rather than upholding the right to asylum, migrants are undertaking ever more hazardous journeys in their attempts to enter Europe,'' Beger said.
Alfredo Abad from the Spanish Commission for Refugees accused the EU of "big hypocrisy" in setting out to build a common system of asylum in recent years, while simultaneously preventing refugees from arriving here.
February 26, 2010
Wegezoll für Flüchtlinge ist rechtswidrig

Gericht kippt Verwaltungsgebühr für »Urlaubsschein«
Von Marina Mai, Neues Deutschland, 27.02.2010
Komi E. hat sich erfolgreich gegen eine Gebühr für Asylbewerber von zehn Euro zur Ausstellung einer Erlaubnis, den Saalekreis zu verlassen, gewehrt.
Das Verwaltungsgericht Halle hat am Freitag die Erhebung von Verwaltungsgebühren für die Erstellung eines »Urlaubsscheines« an Asylbewerber für rechtswidrig erklärt. »Wir haben festgestellt, dass es für solche Gebühren keine gesetzliche Grundlage gibt«, sagt Gerichtssprecher Volker Albrecht gegenüber ND.
Zwischen Datenschutz und Missbrauch (Deutsche Welle)
Frattini: "Griechische Krise ist Glaubwürdigkeitstest für Euro-Länder" (Euronews)
February 25, 2010
The Freiburg Programme
A five year plan on deviant behaviour, creating a European space of freedom, anti-capitalism and rebellion
deutsch: http://outofcontrol.noblogs.org/post/2010/02/26/freiburg-programm
serbian: http://outofcontrol.noblogs.org/post/2010/02/26/frajburski-program
The European wide network „out of control“ was created in 2009 with the purpose of a cross-border collaboration of activists against a European security architecture. We are comprised of a wide range of activists throughout Europe, that all have in common their will to bring out a clearer overview of the European security and control architecture. We are certain that we can move on from understanding and analysing, towards structuring and organising resistance.
We focus on police collaboration and databases, policing crowds at large events such as summit protests, the security industry and security research as well as EU-wide treaties which endanger civil liberties all over the world.
We notice that there is no European wide response towards the border-crossing repression of the EU while it evolves into a state with its own powers. Struggles are taking place in some EU member states in sub-areas like data retention or of course against the EU migration regime and the Frontex agency. Further on, we also notice the lack of a common understanding of the construction of the security architecture and its European architects.
As a first step, we want to exchange experience, knowledge and information to have a clearer collective and common idea of the European security architecture. In a second step we want to establish common and convergent actions and campaigns. We are not suggesting to single out one of the numerous struggles against the European security state as a priority. But we want to ask ourselves collectively how we can struggle together to arrive at effective practices against this new security order. We are not naive. We know that it will take a lot of time of synthesising, understanding and commitment. We are looking at this project as a long term process. We are sure, that the cross-border repression organised on EU-level must be countered by cross-border solidarity and action.
After a constituting meeting in summer 2009, we came together in autumn to a broader assembly in Freiburg with participants from a handful of countries in the EU. Our first step was to analyse the means that changed the landscape of European security collaboration. We looked at technical tools such as border control sensors, biometrics, video surveillance, police usage of satellite data, flying cameras, non-lethal weapons, investigation software, “predictive analysis” and databases like the Visum Information System VIS, the Schengen Information System SIS or the fingerprint database EURODAC.
Thereupon we reviewed European level actors, such as the European Commission, its agencies Frontex, Europol and the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR, and looked at strategies like the „Stockholm Programme“, the Lisbon Treaty, the scheduled „internal security strategy“ and the merging of police, military and intelligence. Further on, we also focused on various European companies that provide this apparatus with ever new technical gadgets.
Hereafter we discussed the radical changes which accompany the merging of internal and external security and its forces, shifting towards a database society, whilst also pushing the will to enhance surveillance and improve control by technical means.
The final session of our meeting had the aim to decide on future networking and action. We did not yet focus on concrete plans, but agreed on a long-term analysis and collaboration in various forms of protest and resistance. The idea of the five year “Freiburg Programme” was born.
Decisions on a European level need some time for their national implementation in the 27 member states, we want to be prepared and launch actions as early as possible. One of the the protests we were involved in was during the resistance against the NATO summit in Strasbourg, where we organised the action day against the European security architecture with a „PaRaDe SoLiDaIre CoNtRe Le CiRqUe SeCuRiTaIrE“. Some of us will participate in the No Border Camp in Brussels, which is scheduled for October 2010 during the Belgian EU presidency.
We plunged into several working groups dealing with our internal organisation, outreach and actions. We are communicating via a social network for radical activists (see https://we.riseup.net). We have decided to meet again in 2010. The date is yet unclear, keep an eye out.
In order not to get too depressed by dealing with cross-border repression, we decided to create a new Blog collecting calls and actions that target European security architectures.
Find more on http://outofcontrol.noblogs.org.
Network „out of control“
outofcontrol@riseup.net
Der Umgang mit Strömen (Neues Deutschland)
Tanger, 16. Februar 2010 von Helena Maleno
Stell Dir vor, dass Du am letzten Sonntag in einem öffentlichen, marokkanischen Krankenhaus entbunden hast. Ein prächtiger Junge.
Stell Dir vor, dass Du am folgenden Tag entlassen wurdest, Montag.
Stell Dir vor, dass Du nach hause zurückgekehrt bist, müde, mit nachgeburtlichen Blutungen, noch mit Schmerzen in der Gebärmutter, die darum kämpft in ihre alte Lage zurückzukehren.
Stell Dir vor, dass Dich zu hause Deine Tochter, die 2 Jahre und 2 Monate alt ist und Dein Partner erwarten.
Stell Dir vor, dass während Du heute morgen das Baby badetest schon gesehen hast, dass es Schwierigkeiten hatte zu atmen.
Stell Dir vor, dass Du zum öffentlichen, marokkanischen Krankenhaus eiltest.
Stell Dir vor, dass man Dir sagte, dass man Dich nicht behandeln könnte.
Stell Dir vor, dass Du zweimal hingingst.
Stell Dir vor, dass beim dritten Mal Dein Baby zu atmen aufhörte fast vor dem Eingang des Krankenhauses.
Stell Dir vor, dass Du um Hilfe für Dein totes Baby batest
Stell Dir vor, dass sie es in die Leichenhalle des Krankenhauses trugen.
Stell Dir vor, dass man Dich, Deine Tochter von 2 Jahren und 2 Monaten und Deinen Partner zur Polizeiwache brachte.
Jetzt stell Dir vor, dass du dich vor Schmerzen in den Eingeweiden krümmst, der bittere Schmerz über den Tod Deines Sohnes, der Schmerz einer Gebärmutter, die Dich daran erinnert, dass Du gerade ein Kind zur Welt gebracht hast, der Schmerz der Milch, die Dir in die Brüste schießt, die hart wie Steine sind. Aber jetzt stell Dir vor, du bist schwarz, stell dir vor, Du bist Afrikanerin, stell Dir vor, Du bist arm und stell Dir vor, dass du keine Papiere hast.
Du sitzt, gebeugt über Deinen Bauch in diesem schmutzigen Polizeirevier, wo sie kommen und gehen und in einer Sprache mit Dir sprechen, die Du nicht verstehst. Dort sehe ich Dich und versuche die Fragen zu übersetzen, die mir dumm, grausam und inhuman erscheinen.
Sie wollen wissen, was ihr in ihrem Land macht, wie ihr eingereist seid und wie lange ihr schon da seid. Sie wollen wissen, wie ihr heißt, wie Eure Eltern heißen und warum ihr gekommen seid. Dein Partner fleht und bittet um Mitleid. Er weiß, dass alle Fragen darauf ausgerichtet sind, eine Abschiebung in die Wüste zu rechtfertigen. Dein Partner fleht und er beruhigt Dich, indem er Dich „Süße“ nennt. Deine Kleine lächelt, spielt mit ihrer Mütze und singt „Halleluja“.
Die Polizei holt einen arabisch/englisch Übersetzer, um das Schriftstück zu machen und Euch zum Gericht zu bringen
Du sagst mir, dass - wenn sie Dich in die Wüste abschieben, sie Dich dort vergewaltigen werden und dass Du glaubst, dass Du den Schmerz nicht aushalten wirst, da Du gerade entbunden hast.
Ein Polizist nähert sich mir und fragt mich: “Warum macht Ihr das? Aus Spaß?“ Dieser nette Polizist nennt „das“ – Eltern zu begleiten, die in ihrem Schmerz versunken sind, etwas zu essen zu kaufen für die Kleine, die den ganzen Tag ohne einen Bissen verbracht hat und zu versuchen etwas Menschlichkeit oder zumindest eine gute Behandlung in dieses verfluchte Revier hineinzubringen.
Dann sehe ich ihn an, seine Gleichgültigkeit entsetzt mich und ich antworte ihm, dass wir es aus Liebe tun. Ich sehe in ihm diejenigen, die essen, scheißen und den Polizisten machen um weiter essen und scheißen zu können. Es tut mir leid.
Sie behalten Deinen Partner im Polizeirevier und erzählen mir, dass Du als humanitärer Fall zu hause schlafen darfst. Morgen musst Du zusammen mit Deinem Mann zum Gericht gehen.
Du verlierst die Fassung. Es ist das erste mal, dass ich Dich sehe, wie Du diesen Bauch presst, der Dich schmerzt. Du schreist und weinst bis Dich ein Polizist auffordert aufzuhören.
Ich halte diese Szene nicht mehr aus und bitte darum zu verstehen, dass Dein Kind heute gestorben ist, dass Du soeben eine Entbindung hinter Dir hast, dass Dir Dein Innerstes wehtut.
Er antwortet mir mit Verachtung, dass es in diesem Land Gesetze gibt, dass man hier das macht, was der Staatsanwalt sagt und dass Du eine schwarze Illegale bist.
Morgen werden wir zum Gericht gehen, morgen wird ein Staatsbediensteter entscheiden, ob sie Dich und Dein Kind in der Morgendämmerung in die Wüste hinauswerfen. Von da ab entscheidet das Glück, ob Du vergewaltigst wirst, ob Deine Tochter entführt oder auch missbraucht wird.
Stell Dir vor, dass Dir das alles heute passiert ist.
Stell Dir vor, dass uns Frauen ihr Innerstes weh tut
Stell Dir vor, dass uns allen unser Innerstes weh tut
Source: email
EU-Innenminister beraten über Sicherheitsfragen (Ostthüringer Zeitung)
EU will Zusammenarbeit für innere Sicherheit verbessern (AFP via Yahoo! Nachrichten)
EU will rasch neue Verhandlungen mit USA über Bankdatenabkommen (AFP via Yahoo! Nachrichten)
February 24, 2010
"Interne Sicherheitsstrategie" der EU soll nachhaltig werden
Matthias Monroy
Morgen treffen sich die Innen- und Justizminister der 27 EU-Mitgliedsstaaten zur zweitägigen Ratssitzung in Brüssel
[heise.de] Ganz oben auf der Agenda steht die eilige Verabschiedung der "Internen Sicherheitsstrategie für die EU", deren Ausformulierung im Stockholmer Programm festgeschrieben wurde. Die spanische EU-Präsidentschaft hat einen überarbeiteten Entwurf vorgelegt, in dem von "nachhaltiger innerer Sicherheit" die Rede ist.
Fraglich ist, wozu die EU nach dem "Stockholmer Programm" ein weiteres Manifest zur "inneren Sicherheit" benötigt. Die "Sicherheitsstrategie" sei als "politisches Dokument gedacht", schreibt hierzu die deutsche Delegation in Brüssel an den Innenausschuß des Bundestages. (weiter auf heise.de)
Commission wants to strengthen Frontex
Today, February 24 2010, the European Commission through its Home
Affairs Commissioner Cecilia Malmström, has proposed a new Regulation to strengthen Frontex.
[frontex.antira.info] While the full text of the COM is not yet available, the press conference, as well as some articles that have already appeared, allow to glean what is to come.
1. Operations: There is supposed to be a “revised mechanism” to make Frontex operations stronger. The problem seems to be that Member States pledge to support operations with resources and staff, but don’t follow up, at times leaving operations with the resources and staff of the hosting country. Now, Frontex is supposed to announce a year beforehand what operations it is going to run. Member States than “signalise” what they are willing to contribute, and will then be bound by their pledge. Also, Frontex will be allowed to “gradually” lease material given the need. There will be no budget raise (at 80 M€ so far) in this budget term, so money will need to come from the current budget.
2. Coordination: Coordination remains the mandate for Frontex, this will not be changed. Frontex is supposed to be strengthened however (it was that vague at the presse conference) and is also supposed to be strengthened on the evaluation of operations. Member States should also be forced to provide more information for risk analysis.
3. Third Countries: Frontex should be allowed to supply “technical assistance” to Third Countries and to also station liaison officers there.
4. Fundamental rights: Deportation flights are supposed to respect fundamental human rights and should also be monitored by an NGO representative (eg Red Cross). This is supposed to function through an “obligatory code of conduct”. Frontex is also supposed to continue its training of national border guards on fundamental human rights and international law, e.g. the law of non-refoulement. Frontex is also supposed to work closely with the new Asylum support office in Malta and the EU Human Rights agency in Vienna.
Several journalists asked if this meant that Frontex had before indeed violated human rights. Ms Malmström said, this was before her time, but later acknowledged that there might have been incidents: “There have been errors”.
The proposal will be submitted to the Council and the Parliament. Ms Malmsträm also stated that she would make more proposals in due time on asylum, possibilities of legal migration and the “fight against illegal migration”, asking for a “coherent and holistic view on migration and asylum in the EU”.
Further clues: One journalist wanted to know if the EU was negotiating with Libya on migration. Ms Malmström denied that.
Ms Malmström hinted that Frontex might be coordinating even more deportation flights (31 in 2009 with about 1.500 people deported).
Mr Barrot, Ms Malmström’s predecessor, started negotiating a cooperation treaty between Frontex and Turkey. There are regular contacts, and Ms Malmström seemed content that there would be a treaty.
On the Regional Frontex Office in Piraeus, Greece. Ms Malmström stated it was pilot project, to “reinforce what was already in the region”. It would certainly be linked to the Greek authorities and should be “up and running soon”. If it turns out to be successful, setting up more such offices is considered.
Information sharing between Frontex and other EU Agencies such as Europol, Sitcen etc. This is not in the proposal although it was identified as a problem. Ms Malmström will propose a general revision (read: liberalisation) of data sharing mechanisms in the EU.
Will Frontex have its own border guards? “It could be possible to have a pool of […] human resources”, but Frontex will certainly not be a European Border Guard, that is not its function.
On Malta’s refusal to participate in operations if migrants detained will be brought to the host country instead of the nearest port. Ms Malmström stated that the law of the sea gives indications how this is to be handled, and that the mechanism would be set up beforehand.
Questioned why Frontex is researching the use of UAVs/drones in border control, although these techs are developed for war, Ms Malmström stated that they are not being used, that there is research, but there has not been any decision yet.
This post will be updated as we go along, so stay tuned.
Source: http://frontex.antira.info/2010/02/24/commission-wants-to-strengthen-frontex/
Commission wants to strengthen Frontex
EU verstärkt Kampf gegen illegale Flüchtlinge (Giessener Allgemeine Zeitung)
February 23, 2010
Widerstandsmöglichkeiten gegen die Residenzpflicht

Veranstaltung der Initiative gegen das Chipkarten-System Berlin
Montag, 15. März 2010
19:00 Uhr
BAIZ
Christinenstr. 1
Berlin-Prenzlauer Berg
AktivistInnen von Flüchtlingsorganisationen und antirassistische Gruppen berichten von Kämpfen gegen die Residenzpflicht und diskutieren über Möglichkeiten, sie ein für alle Mal abzuschaffen!
Grenzschutz: Brüssel will mehr Macht für Frontex (diepresse.com)
February 22, 2010
Keine Reisefreiheit für Flüchtlinge

Residenzpflicht wird nicht aufgehoben
Flüchtlinge dürfen Berlin weiterhin nur mit Genehmigung verlassen, Innensenator Ehrhart Körting (SPD) verzögert die geplante Aufhebung der Residenzpflicht. Flüchtlingsrat und Experten sind verärgert.
VON SEBASTIAN KEMPKENS, taz vom 22.02.2010
Innensenator Ehrhart Körting (SPD) zögert weiterhin, die Residenzpflicht für Flüchtlinge aufzuheben. Bei einer Anhörung im Innenausschuss des Abgeordnetenhauses am Montag bekräftigte Körting zwar seinen politischen Willen, die umstrittene Reisebeschränkung aufzuheben; aus Angst vor juristischen Einwänden zögert er aber bei der Durchführung. Flüchtlingsräte und Opposition kritisierten das “bürokratische Versteckspiel” des Senators.
Anhörung zur Residenzpflicht im Berliner Abgeordnetenhaus

Sachverständige: Die Residenzpflicht muss weg
Pressemitteilung des Flüchtlingsrats Berlin
Bei der heutigen Anhörung im Abgeordnetenhaus ließen die Sachverständigen Beate Selders, Rolf Stahmann und Georg Classen keine Zweifel daran, dass die Residenzpflicht einem staatlich verordneten Integrationsverbot gleichkommt und umgehend abgeschafft werden muss. Rechtliche Möglichkeiten dafür gibt es bereits.
Rechtsanwalt Rolf Stahmann erläuterte, dass mit Hilfe einer Verwaltungsvereinbarung eine Zusammenlegung Berlins und Brandenburgs zu einem gemeinsamen Residenzpflichtbereich möglich ist.
Georg Classen vom Berliner Flüchtlingsrat: “Schon jetzt ist eine erhebliche Erleichterung für die Betroffenen möglich wäre, wenn die Ausländerbehörden ihre Ermessensspielräume voll ausschöpfen würden.” Er fordert eine großzügigere Praxis der “Urlaubsscheine” für Geduldete und Asylsuchende. Die Ausländerbehörden könnten beispielsweise bei der regulären Verlängerung der Aufenthaltspapiere generelle Verlassenserlaubnisse erteilen, die genauso lange wie der Aufenthaltstitel gültig seien. Brandenburg kann zudem sofort auf die Beschränkung der Bewegungsfreiheit auf den Landkreis verzichten und den Residenzpflichtbereich auf das gesamte Bundesland ausweiten.
Der Flüchtlingsrat Berlin fordert den Senat von Berlin auf, schnell konkrete Schritte im Sinne der betroffenen Flüchtlinge einzuleiten. Die Verhandlungen mit dem Land Brandenburg über die Zusammenlegung zu einem gemeinsamen Residenzpflichtbereich dürfen nicht durch unnötige Prüfaufträge auf den Sankt Nimmerleinstag aufgeschoben werden!
Zudem sollen die Länder Berlin und Brandenburg die heute von Innensenator Körting in Aussicht gestellte gemeinsame Bundesratsinitiative zur Aufhebung der Residenzpflicht für asylsuchende und geduldete Flüchtlinge baldmöglichst einbringen.
Download Stellungnahme Flüchtlingsrat Berlin
Download Stellungnahme Beate Selders
Stellungnahme von Beate Selders
Stellungnahme zur Anhörung im Innenauschuss des Berliner Abgeordnetenhauses am 22.02.2010
Stellungnahme des Berliner Flüchtlingsrats
Georg Classen: Residenzpflicht macht krank
Stellungnahme zur Anhörung im Innenausschuss des Berliner Abgeordnetenhauses am 22.02.2010
Aus der Stellungnahme:
Die Residenzpflicht für asylsuchende, geduldete und bleibeberechtigte Ausländer ist integrationspolitisch kontraproduktiv. Sie führt zur Kriminalisierung der Betroffenen, zur Belastung von Polizei und Justiz mit Bagatelldelikten, sowie zu Mehrkosten für die Sozialleistungsträger. Eine selbstbestimmte Lebensgestaltung wird durch die Residenzpflicht im Zusammenwirken mit den weiteren ausländer- asyl- und sozialrechtlichen Restriktionen für Asylsuchende und Geduldete in allen Bereichen (Wohnen, Ausbildung, Spracherwerb, Arbeit, Essen, Kleidung, Gesundheit, Familie, Sozialkontakte) über vielen Jahre hinweg umfassend verhindert. Die Betroffenen werden auf Dauer depressiv und psychisch und physisch krank, bis hin zur Erwerbsunfähigkeit.
February 21, 2010
Ministerin greift wieder Google an (Pocketbrain.de)
February 18, 2010
Anhörung zur Residenzpflicht im Abgeordnetenhaus von Berlin

Gemeinsame Pressemitteilung der Flüchtlingsräte Berlin und Brandenburg am 18. Februar 2010
Einladung zum Pressegespräch
Flüchtlingsräte: Bewegungsfreiheit zwischen Berlin und Brandenburg jetzt verwirklichen!
Im Innenausschuss des Berliner Abgeordnetenhauses findet am 22. Februar, 10 Uhr eine Anhörung über die räumliche Beschränkung für Asylsuchende und Geduldete statt. Nach dieser in Europa einmaligen asyl- und aufenthaltsrechtlichen Regelung dürfen Asylsuchende und Geduldete ohne Erlaubnis ihren Landkreis bzw. das Bundesland nicht verlassen. Tun sie es doch, drohen ihnen Geld- oder Haftstrafen. In Berlin als dem räumlichen, sozialen und kulturellen Mittelpunkt Brandenburgs betrifft dies insbesondere Asylsuchende und Geduldete aus Brandenburg, die in Zügen, auf Bahnhöfen oder öffentlichen Plätzen von der Polizei kontrolliert werden.
Sitzung des Innenausschusses:
Montag, 22. Februar, 10.00 Uhr, Raum 311
Ende Oktober 2009 sprach sich die rot-rote Landesregierung Brandenburgs im Koalitionsvertrag für die Abschaffung der Residenzpflicht aus. Sowohl im Potsdamer Landtag als auch im Berliner Abgeordnetenhaus setzen sich SPD, Linke und Grüne dafür ein. Allein der Berliner Innensenat zögert, obwohl sich auch die Berliner Landesregierung schon 2006 auf eine Zusammenlegung der Residenzpflichtbereiche geeinigt hatte.
Am 22. Februar hört der Innenausschuss des Abgeordnetenhauses den Berliner Anwalt Rolf Stahmann, Autor eines Gutachtens über die rechtlichen Möglichkeiten einer Residenzpflichterweiterung, Sozialwissenschaftlerin Beate Selders, Autorin einer viel beachteten Studie zum Thema, und Georg Classen, Sozialrechtsexperte des Flüchtlingsrats Berlin.
Pressegespräch: 13.00 Uhr, Raum 377
Auf Einladung der Abgeordneten Canan Bayram (GRÜNE) findet im Anschluss an die Sitzung des Innenausschusses (voraussichtliches Ende 13 Uhr) in Raum 377 des Abgeordnetenhauses ein Pressegespräch statt. Die Sachverständigen Rolf Stahmann, Beate Selders und Georg Classen werden eine Einschätzung der Anhörung und möglicher weiterer Schritte abgeben. Ein betroffener Flüchtling aus Brandenburg wird seinen Fall schildern.
Anhörung und Pressegespräch sind öffentlich. Plätze für die Sitzung des Innenausschusses können online reserviert werden.
February 15, 2010
Vorbereitungstreffen in Berlin zum Prozess in Halle

Am 26. Februar 2010 entscheidet das Verwaltungsgericht Halle/Saale über die Klage von Komi E. gegen die Gebühren von über 10 Euro, die von Flüchtlingen bei jedem Antrag auf Verlassen des Landkreises zu zahlen sind. Die ohnehin rassistische Ausgrenzung von Flüchtlingen in Deutschland durch die Residenzpflicht wird damit durch weitere finanzielle Hürden verschärft.
Vorbereitungstreffen für die gemeinsame Fahrt am 26. Februar nach Halle:
Samstag, 20. Februar 2010
19 Uhr
Syndikat
Weisestr. 56
12049 Berlin
Material
February 11, 2010
De La Rue führt das erste eID-Projekt in Ostafrika durch (NewsAktuell/Ots via Yahoo! Nachrichten)
De La Rue führt das erste eID-Projekt in Ostafrika durch (FinanzNachrichten)
De La Rue führt das erste eID-Projekt in Ostafrika durch (Presseportal)
February 10, 2010
Spenden für den Wiederaufbau der Ausstellung »Residenzpflicht – Invisible Borders«

Ausstellung durch Neonazi-Brandanschlag zerstört
In der Nacht zum 23. Januar 2010 verübte ein 16-jähriger Neonazi einen Brandanschlag auf das »Haus der Demokratie« in Zossen, Landkreis Teltow-Fläming. Der Anschlag reihte sich ein in eine Kette von Angriffen gegen die das Haus betreibende Bürgerinitiative »Zossen zeigt Gesicht«. Vermutlich wusste der 16-Jährige nicht, dass in jener Nacht die Ausstellung »Residenzpflicht – Invisible Borders« im Haus deponiert worden war. Sie sollte in der folgenden Woche eröffnet werden. Dazu kam es nicht mehr, der Brand hat sie vollständig zerstört.
Nur das fixe Inventar des »Hauses der Demokratie« war versichert, die untergestellte Ausstellung nicht. Ohne Spenden und Zuwendungen ist ein Wiederaufbau nicht möglich. Die Neonazis, denen die Bürgerinitiative als »Volksverräter« und Asylsuchende als »Sozialschmarotzer« gelten, hätten erreicht, was sie wollten.
Anfang Februar beschloss ein Kreis von Unterstützer/innen um Philipp Kuebart, den Autor der Ausstellung, den Wiederaufbau in Angriff zu nehmen. Rund 2000 Euro Materialkosten und ein halbes Jahr unbezahlter Arbeit wurden durch den Brandanschlag zunichte gemacht.
»Residenzpflicht – Invisible Borders« war in Berlin, Potsdam und Hannover mit begleitenden Veranstaltungen gezeigt worden. Weitere Orte sollten folgen. Die Resonanz der Besucher/innen war groß, ging »Invisible Borders« doch neue Wege, die »Residenzpflicht« für Flüchtlinge darzustellen. Mit Installationen, Architekturmodellen, Audiodokumenten und Videoperformances wurde am Beispiel der Residenzpflicht um ausgewählte Brandenburger Flüchtlingslager herum das Thema Grenzen und Raumkontrolle dargestellt. Der Fokus lag auf den Techniken zur Überwachung von Raum und Bewegung und ihrer Wirkung auf die Betroffenen. Dieser verfremdete Blick auf ein oftmals nur moralisch behandeltes Thema eröffnete neue Sichtweisen auf die Ausgrenzung einer bestimmten Bevölkerungsgruppe, wodurch die gesamte Gesellschaft von neuen Kontrollpraxen durchzogen wird. Was die Residenzpflicht einer Minderheit antut, schlägt auf die Mehrheit zurück.
Damit »Residenzpflicht – Invisible Borders« so bald wie möglich wieder gezeigt werden kann, benötigen wir Spenden.
Verwendungszweck: »Residenzpflichtausstellung«
Förderverein des Brandenburgischen Flüchtlingsrats e.V.
Mittelbrandenburgische Sparkasse Potsdam
Konto-Nr.: 350 1010 000
BLZ: 160 500 00
Die Ausstellung von Spendenbescheinigungen ist über den Flüchtlingsrat Brandenburg möglich. Senden Sie dafür bitte eine E-Mail mit Name und Adresse und dem Betreff “Spendenbescheinigung Residenzpflichtausstellung” an info [at] invisibleborders [dot] de
Bilder der zerstörten Ausstellung
Prozess in Würzburg gegen »The Voice«-Aktivist

Am 19. und am Morgen des 20. September 2009 fand in Frankfurt-Rödelheim das vierte antirassistische Fußballturnier „Just Kick it“ statt. Zu diesem Fußballturnier kamen Flüchtlinge aus Thüringen und Sachsen-Anhalt, um ihre Erfahrungen mit Isolationslagern, Residenzpflicht, Erniedrigung und Ausschluss und in letzter Konsequenz Abschiebung mit interessierten Menschen und der anwesenden Presse zu teilen. Doch die unsichtbaren innerdeutschen Mauern an jedem Landkreis, die durch die Residenzpflicht für Flüchtlinge und MigrantInnen gelten, erschwerten ihren Weg. Auf der Hin- und Rückfahrt wurden unsere Freunde aus Thüringen selektiv an den Bahnhöfen in Eisenach und in Würzburg kontrolliert. (mehr)
Am morgigen Mittwoch, den 10. Februar 2010, findet eine Gerichtsverhandlung gegen Osaren Igbinoba in Würzburg statt. Er hatte bei der Kontrolle in der Nähe von Würzburg die Polizei aufgefordert, sich auszuweisen. Im folgenden dokumentieren wir die Beschreibung des Vorganges durch Herrn Osaren Igbinoba.
Herr Osaren Igbinoba ist Gründungsmitglied von The VOICE Africa/Refugee Forum, lebt seit 1994 in Deutschland und ist ein koordinierender Aktivist der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen.
Würzburg Gerichtsverhandlung: Verfolgung wegen Osaren Igbinobas Protest gegen rassistische Polizeikontrolle im Zug
Verhandlung in Amtsgericht Würzburg, Ottostrasse 5, am 10. Februar, 8.40 Uhr
Protestiert gegen rassistische Kontrollen und unterstützt unsere Forderung nach Identifikationspflicht für Polizisten auf Verlangen
„Wenn die Mörder Oury Jallohs in der Polizeistation identifiziert worden wären, hätte der Dessauer Polizeiskandal weniger Irregularitäten im Justizsystem des deutschen Staates enthüllen können.“ Nach dem sogenannten mysteriösen Tod Oury Jallohs ist noch immer keine Wahrheit darüber in Sicht, wer Oury Jalloh in der Polizeistation ermordet hat.
Am Nachmittag des 20. September wurde ich zusammen mit meinen Kollegen und Mitgliedern von The VOICE Refugee Forum und der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen auf unserem Weg von Frankfurt zu Opfern der sogenannten Bundespolizei (ehemals Bundesgrenzschutz), die uns absichtlich einschüchterte und im Zug rassistische und selektive Kontrollen gegen uns vornahm, bevor wir in Würzburg ankamen.(mehr)
Bitte nehmen Sie zu Kenntnis, dass ich beschuldigt werde, mich geweigert zu haben, meinen Ausweis zu zeigen. Das ist richtig. Aber es ist ebenso zu Kenntnis zu nehmen, dass die Polizei in Bayern gesetzlich
ebenfalls verpflichtet ist, sich auf Verlangen auszuweisen. Jedes Mal, wenn ich die Grenzpolizei in Bayern danach gefragt habe, ihre offizielle Identität zu zeigen, haben sie das ohne Beschwerde akzeptiert.
Wir hatten einen Zug von Frankfurt über Würzburg nach Thüringen genommen. Bevor wir am Würzburger Hauptbahnhof ankamen, sah ich im Zug einen Polizisten, der zusammen mit einer Polizistin auf meinen Kollegen zueilte, um seinen Ausweis zu verlangen. Ich hörte, wie mein Kollege den Polizisten bat, sich auszuweisen, bevor er seine – meines Kollegen (Dr. A.M.) – Identität überprüfte, denn auf der Polizeiuniform befanden sich weder Namen noch Dienstnummern.
Bevor ich einschritt, hielt der Polizeibeamte meinen Kollegen davon ab, einen Telefonanruf entgegenzunehmen. Mein Kollege bestand weiterhin darauf, dass sich der Beamte identifizieren sollte und ich hörte auch, wie derselbe Polizist gegenüber den anderen Mitreisenden behauptete, wir seien illegal – noch bevor er uns überhaupt identifiziert hatte. Die anderen Reisenden wurden aufgrund des Stresses und der Einschüchterungen der Polizei gegenüber meinem Kollegen im Zug beunruhigt. Ich ging zu dem Polizisten, um ihm zu sagen, dass es richtig wäre, dass er sich auswies, denn es handele sich um eine selektive Kontrolle, die von der Polizei häufig als rassistische Kontrollen ausgeführt würden, und dass es mein Beruf sei, rassistische und selektive Polizeikontrollen gegen Flüchtlinge und MigrantInnen in Deutschland zu beobachten und dagegen zu protestieren. Doch die Polizei bestand darauf, dass wir unter Arrest stünden. Sie behaupteten, dass sie die Polizei in Würzburg informiert hätten, damit sie uns in Würzburg festnehmen.
Der Polizeibeamte hat uns die ganze Zeit über seinen Ausweis nicht gezeigt.
Als der Zug in Würzburg ankam, wurden wir von noch mehren Polizisten erwartet.
Ich sagte dem Polizeichef, dass wir in Deutschland und vor allem in Bayern alltäglich selektive Polizeikontrollen erfahren würden und dass wir den Polizisten gerne kennen würden, und dass es normal sei, nach der Identifikation der Polizei zu fragen. Der Polizeichef sagte, dass ich aus Deutschland weg in mein Land gehen sollte, als ob ich sein persönlicher Gast wäre.
Bevor die Polizei aufgehört hatte, mit meinen anderen Kollegen zu diskutieren, akzeptierten ich und meine anderen Kollegen, ihnen offiziell unseren Ausweis zu geben, als der Polizeichef plötzlich ärgerlich wurde, seine Kollegen anwies, mich und einen meiner Kollegen zu fesseln und man inhaftierte mich in einer Polizeizelle ohne
Arrestgrund.
Ich wurde am selben Tag entlassen nachdem ich danach verlangt hatte, telefonisch meinen Anwalt zu kontaktieren und meine Kollegen in Berlin, Hamburg und Wuppertal zu informieren, die mittels telefonischen Protests gegen meine polizeiliche Festnahme intervenierten.
Von der Polizei wurde kein einziger Grund angegeben, warum man uns verhaftet hat und warum man mich, nachdem man uns durch Fesselung in Handschellen Gewalt angetan hatte, inhaftiert hatte.
Ich akzeptiere diese rassistische Kontrolle und die Einschüchterung durch polizeiliche Brutalität in Würzburg nicht.
Ich protestiere gegen rassistische Kontrollen und gegen Polizeibrutalität, ich protestiere gegen meine Verhaftung und Inhaftierung durch die Würzburger Polizei.
Protestiert gegen das rassistische Profiling
Protestiert gegen rassistische Kontrollen und unterstützt unsere Forderung nach Identifikationspflicht für Polizisten auf Nachfrage als Teil unserer Mindestforderungen!
Wir verlangen die sofortige Abschaffung des rassistischen Apartheidsgesetzes der “Residenzpflicht”, das den Aufenthalt von Flüchtlingen allein auf ihren Meldelandkreis beschränkt.
Solidarität ist unsere Waffe. Unsere Beständigkeit ist unsere Kraft. Wir übernehmen diese Verantwortung!
Bewegungsfreiheit muss das Recht eines jeden und einer jeden sein ohne jede Einschränkung!
Vereinigt euch gegen koloniales Unrecht und nehmt teil am Karawane-Festival im Gedenken an die Toten der Festung Europa durch die Militarisierung der europäischen Grenzen durch das Frontex-Regime (siehe Aufruf).
Wir verbleiben in Solidarität!
Osaren Igbinoba, Gründungsmitglied von The VOICE Africa/Refugee Forum, lebt seit 1994 in Deutschland und ist ein koordinierender Aktivist der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen, eines
bundesweiten Netzwerks für antirassistischen Protest und Menschenrechtsaktivitäten in Deutschland seit 1998.
Nebenbemerkung:
Für den Prozess werde ich auch einen offiziellen Dolmetscher für EDO/BINI, meine Muttersprache, benötigen.
Osaren Igbinoba
The VOICE Refugee Forum Jena
Adresse: Schillergässchen 5, 07745 Jena
Tel. Handy 0049(0) 17624568988,
Fax: 03641 / 42 02 70,
E-Mail: thevoiceforum [at] emdash.org,
Internet
February 09, 2010
Angeblich Überlebender in Port-au-Prince gefunden (DPA via Yahoo! Nachrichten)
CNN: Überlebender in Port-au-Prince gefunden (Handelsblatt)
Angeblich Überlebender in Port-au-Prince gefunden (Leipziger Volkszeitung)
February 08, 2010
PNR / WatchGuard: Erfolg auf ganzer Linie (Finanzen.net)
DJ PNR / WatchGuard: Erfolg auf ganzer Linie (Stock World)
January 04, 2010
Greek fisherman and Greek rescue...
December 16, 2009
three additional bodies have bee...
December 15, 2009
a fifteen year old afghan migran...
December 12, 2009
a boat carrying 27 migrants sank...
November 13, 2009
We have to sleep in 3 hour shifts
11.11.2009 Athens
M. is an Afghan unaccompanied minor who was released from Pagani.
He was in the group of 130 refugees released the last day and who left for Athens with the boat and since then he is in Athens trying to survive. Actually M. like most other minors in Pagani,got released with a paper saying that he is staying in the villa Azadi the minors house in
Mytilini. But he has never been informed about this ,he has never been brought up to the villa and he doesn’t know his right to be protected as a Minor. Most minors that have been in Pagani the last two months have been release with this paper without having been informed about their right to be taken to the minors house.
We met in the centre of Athens . He came with a little Afghan boy of about 7 years with whose family they share a room. We sat in a coffee place and orders something to eat. M. eat very little and very slowly and explained to me that he had not eaten since two days and that when you have no money for food ,but you get food you have to be careful to eat little otherwise your stomach is hungry soon again because it got used to food. He also mentioned that he doesn’t go out from the place he stays,one room shared by 36 persons among them two families. They have to sleep in a 3 hours shifts on the mattresses. They are lucky that the family of one of them gives them shelter. Most others from Pagani are sleeping in the scare in Athens in the park. He doesn’t go out because when you are in the treats you all he time see people eating and drinking and this makes you even more hungry and thirsty. I asked him if he could speak about the situation after they came out of Pagani:
What happened when you arrived in Athens?
M: When we arrived we were 190 persons ,we went to the ministry and the
ministry told us go to the gsr (Greek council of refugees) but gsr did
not pay attention to us. After that we come to Attiki park and we pent two days there.
After those two days we find some relatives we are living together we are
sleeping 36 persons, four families are with us and twelve boys, minors,like us.
All people from Pagani. All refugees.
We are just sitting after one, two days we are eating little bread. Its bad for people. That they pay not attention the government to us.
I told them in the GSR. I said they want to give us food? They said no!
We don’t have enough home to give you If you want you can only be in the Pagani. We said no! we don’t want to be in the Pagani! We want to live in the centre. Because of that we are here.
What do you think to do now?
I am thinking that after two days I want to left this place but I cant because I don’t have money I don’t have anything to go.
Where do you want to go?
I want to go to Germany,all the people want to go to Germany you ask them where you want to go all of them want to go to Germany. There was a family here they where deported from Austria they where deported. They where with us in the church . So one day we go to the church and eat something the other day we don’t go. Because the police is coming taking our papers,we have a lot of problems,they beat us.
You know their are places you can go to eat?
Yes! the church.But the police is beating us saying :go!its finished food! Its a lot of problem.
They beat us when we go for food!
The Greek government is not giving attention to any refugee. Some guys have been here 4 months 6 months. So they have red card. But the Greek government don’t give attention to them they just leave us like this and our families don’t know where we are, they are saying if we are alive or we are dead they don’t know. Its very difficult.
A., also a unaccompanied minor in Greece is in Athens six since months, trying to get out of Greece. He is registered by the Greec police about five or six times now.
A. is trying since half a year ,M. just starts now, thousand others unaccompanied minors who should be protected and families, single men and women are only wishing to be able to leave Greece as soon as possible and to arrive in some european country where their rights being refugees are respected.
But Greece doesn’t let them go!!!!!
Next stop Xios
Our faithfull source in Greece just told us a story about going with the ferry trip from Mytilini ( over Xios ) to Athens.
Last night I travelled by ship from Mytilene to Athens. That gave me the opportunity to observe a transfer from Pagani to Xios. On board there were around 50 people that the police was bringing from Pagani to the prison in Xios. The police gathered them outside on deck, guarded by about four or five police men. As I tried to approach them the police told me that I am not allowed to do so. After a short discussion I could at least talk to one man from Somalia. He told me that the police didn´t take their fingerprints until now and that he doesn´t know where the police will bring them. I told them that I think that they will bring them to the prison in Xios.
When we arrived in Xios the police brought the people down to the exit. They tried to hold them all together but they were not separated from the other people. One police man was quite nervous as if he was fearing something would happen. Next to the ship there was a turistic bus waiting for the people.
When I returned inside the ship in order to go to Athens, I met a group of people that I already met in Pagani. Most of them were Afghan families with little children. Two of them told me that the police wrote a higher age on their paper than they are , if they are obviously under-age. Like that, they lost the special protection their are supposed to retrieve as under-age refuges.
First time I these people was on Sunday. Probably they have been taken to Xios on Monday. Now the police gave them the deportation decision and let them free. That means that they stayed about two nights in Pagani and another two nights in Xios. In between they have been transferred from one island to another. In a very short time the families were bothered a lot. First by keeping them in Pagani which is in an even worse status after the revolts. Then by bringing them to another prison. For sure it is more expensive to transfer them with police and pay them first one ticket to Xios and then another one to Athens. For sure I could imagine a lot of things better to invest that money
.
November 12, 2009
Birds of immigrants
We are reporting on this blog since several month about the no border actions and the situation for refugees and migrants on the island of Lesvos. There is a blog written by under-age refugees on their way to Europe. It is a good opportunity to read about this topic written in a different perspective, the on from the refuges themselves.
Birds of immigrants
November 10, 2009
“We really didn’t feel like refugees!”
Athens, 25th of October 2009 | Reflections on Lesvos two months after Noborder:
Hello, my name is Milad. I am 17 years old. I was for 23 days imprisoned in Pagani in Mitilini and first I want to define how was the situation inside this prison and how was the behaviour of police and doctors with us.
Some guys were sick for weeks, they were calling for a doctor, but nobody was ready to listen to our voices. There was no treatment for sick persons and the drinking water had a bad smell. If we asked for a doctor, for clean water or anything, mostly nobody was even listening.
They also did not have a good behaviour to the families with the small kids. One day I saw the kids had their ten minutes time to go out. They were playing football and one policeman was beating a small kid, he was about 8 years old, his mother was crying.
Nothing was good in Pagani! The police was saying: “You are not in jail you are in camp.” How is this a camp? In 23 days they didn’t let us go out even for 5 minutes to breathe in open air. When they were bringing us, they took us one by one out of the bus and put us into that store. They just open the door very short and push you inside. At first they gave us some soap, but there was nothing to really wash you or take a bath. They were giving tea to us, but there is nothing to make hot water. Some guys they make some steel wires, by these wires they make the tea and it is really dangerous. In the beginning we had light for all the day, then they switched of the lights. It was not only in our room. There were 8 rooms and about 5-600 people when I was there. There were sick people that were in a dangerous condition,
I think it was possible that somebody would loose his life
. A doctor was there, but she was not working. The police was all the time abusing us. When we were asking for anything, for a doctor, for water or to turn on the light they were just abusing us.
In our room there was one guy, who was kept inside for 50 days. And in the next room there was one guy, who stayed for 85 or 90 days. He was totally crazy. At night he was beating himself. When we asked his friends what was happening with him, they just said: “He got totally crazy!” He was beating on the walls and beating himself and he was shouting at night.
One very sad thing was, that we were kept inside during Eid. We are Muslim and one time in the year we have Ramadan and at the end we celebrate Eid for three days. Like Christians they celebrate Christmas every religion has their own special days. At the three days of Eid we should meet each other, we should be happy and relaxed. At that time a guy was with us, he was 11 or 12 years old. He was travelling alone and it was the first time he was without his family. All the night he was crying. He was a Pashtoon guy and when we asked him please to stop crying and why he was doing this, he said it was the first time in his life, separated on Eid from his family: “I was always happy on Eid and now I am in Pagani. I am missing my brothers and sisters.” We didn’t have any possibility to reach them. We had mobiles but we could not use this, police didn’t allow us. On Eid nobody was in contact with their families.
That was the situation. Nobody had a good behaviour with us. When we asked about light, when we asked about clean water – they just abused us. The situation in Pagani was not so good! But in Samos camp it is also like this, one of my friends was in Samos and we talked about it, only the drinking water was more okay in Samos.
We started a hunger strike for two days and the situation was very difficult. For two days we did not eat and even did not drink any water. The police was asking us: “Why are you doing this?” We answered to them: “We want our freedom. We don’t want to be here, we want to go forward.”We wrote some banners of hunger strike. But nobody was taking care of us.
So at last when we had been inside more than 20 days, we had to do something to fight for our freedom and to get our rights.
Some guys were in a very bad condition. They were ready to fight against the police. And some of them were even ready to loose their lives. Day by day they were going to be more crazy. At last they take a demonstration against the police. At first they took some wood and they started a fire inside the room, then they put some blankets inside the fire. We were shouting: “Freedom, Freedom, Freedom!” The police was smiling, they just did not open the door, they were relaxed as if nothing was going on here. There was too much pollution and we were feeling some unrelaxed, we couldn’t breathe even. The windows were closed and we saw that outside of Pagani there was ambulance. And police was ready to fight against the refugees. They were ready to beat us. Ambulance and fire brigade was there.
Police was releasing some teargas and fire-extinguisher was there. And at last we had to do anything because we couldn’t breathe! Nobody could see each other inside by the distance of one metre. It was totally black night.
So some guys took the beds and broke the windows, they have broken the frame of this windows also, and then we came out, because we were afraid we will loose our lives. If we didn’t struggle, in five minutes maybe we could die in that smog. And so we got outside, we needed free air. After we came out the police called the fire brigade to go inside Pagani. All the room was soon full of water. Matraces and blankets and everything was wet. We were shouting: “We want to leave! Release us! We don’t want to be here!” We were standing in front of the window in the first floor like balcony, not real balcony, it was a small place it was possible for 10 persons, but in that space we were standing with 80 persons. Some Arab guys were there, they became crazy. They were ready to jump down. We stopped one. Before he had smashed the lights and he wanted to put his fingers inside – totally they became crazy in that prison, they didn’t want to live any more!
In this situation some supporters and journalists came. They took pictures. The police was just standing, but before one of them had showed us a knife and they showed us their guns, they were shouting: “Stop this demonstration! Go inside!” Nothing was there to help us to go inside to breathe. After some time we saw that some people were still inside the room, like sleeping, but they were not sleeping, they were injured! At these moments everything had happened here and there – and by accident they fall down and they were injured by the broken windows. Some had the glass from the windows inside their foot and legs and some of them had like accident with the wall. When we saw them, we called for the ambulance. After a long time at last one doctor came that promised help. They took some of them out to the hospital. The door stayed closed.
A police-officer came and we discussed with him and they promised that we will be released after two days. Thereby the strength was coming more and more back to the room. After one day they really released us, about 60 persons. They promised also to give us a ticket for Athens, but we didn’t get the ticket, we had to buy them. By bus we came to the port, we just were kicked out of the bus. We were too late for the ferry and we didn’t have a place to stay for the night. Even we did not have 10 Cents to buy anything to eat or to drink. When the police had taken our money and our mobiles we lost 3 mobiles and 300 Euro totally – we were 30 guys and the money was not complete when they returned it. We told to anybody: “We did not get all of our money!” But nobody was listening to us.
Do you think without the revolt, they would have kept you longer imprisoned?
Yes! When we got released, we saw our pictures in the newspaper. And the people of Mitilini they had complained to the police: “Release them!” I think the revolt was really helpful for us. And really the journalists and media helped us. But police didn’t allow them to get inside of Pagani. They were asking us there questions from outside of Pagani. Police was ready to fight with them and also with us. I don’t think police inside this Pagani were human.
Can you also describe the situation in Athens, where you went afterwards?
The first time when we were let free, we just stayed in the Mitilini port. Really the situation was bad. We didn’t have so much money. We lost our mobiles and contact numbers. Police even snatched from us our contact numbers!
In the first days our situation in Athens was not too good. Nowadays we manage a place to sleep and some money lent from here and there. And we all want to go forward! We are all under 18 years old, but nobody ever offered us a place to sleep. We try to care for everything for ourselves.
One of the first nights we spent in a park in Athens and some fascists came and they started beating people. The police came one hour after it happened. Police came – and they were also beating the guys! The Greek guys from that fascist group they complained against the refugees. So the police started also beating those guys and they were snatching their papers, this white paper we got from Pagani. I was there, I was standing outside of the fight and I could see it. The guy who was beaten, he was only ready for his defence. He was for sure not fighting, he was only guarding himself. Due to this, we do not even have the right to defend ourselves! Because he had his hands in front of his face to defend himself, police was accusing him to fight against the Greek guys!
The situation in Athens is not too good! And it is different from the situation in Mitilini. Really the people there have been so nice! Not government, not police, not any other organisations – only the residents of Mitilini. Some of them were good with refugees. In Athens nobody is ready to help you. Even one woman, I saw her at park in the night at 12 o’clock. We asked her, what she was doing. She told she couldn’t find a place to sleep. She came from Mitilini some days ago, she was arrested there and she had lost her husband. She did not know what to do and she was sleeping alone in the park.
Finally about the days we spent together in Mitilini: what do you think about it?
When we reached in Mitilini, we were thinking: “What shall we do? Where do we go now?” We didn’t know anything about the rules of Greece. We didn’t have papers, we were totally illegal. Then we saw in a park some Afghan guys sitting and also refugees from Eritrea and Somalia. And they told us about the place with the tents. That you can stay here, that there is food. About one week we were with you. And really we were thinking it will be really difficult for us to manage.
When we passed seven days and we were inside the Noborder camp in the end and we were ready to leave and to go to Athens, the guys told me to translate some things for them because they couldn’t speak English. They asked me to tell you, that really Noborder was a nice camp. They were saying that
nobody felt that we are refugees here. Nobody feels that we don’t have place here.
It was like our home. Some activist from all the countries, they were really like friends with us. We were feeling like we are at a picknick-point. We really didn’t feel like refugees! Everything was fixed: dinner, lunch. And the place was so relaxed. Even the police could not say anything to us.
It was a crazy week!
Really: within 7 days nobody asked us about papers! Only due to this Noborder camp! We were very relaxed. And until now we are missing Noborder. We are missing these days!
How did you experience the final party?
(Laughing) The last night it was a very important night in my life! It was a good place on the beach. There were all the activists and the refugees from all the different countries all together. It was our last night that we were at Noborder Camp. And really we enjoyed that night! We were dancing and singing and beating the drums. When the drummers got tired there were loudspeakers. We were free from everything! Nobody was disturbing us. It was an open area. Really we enjoyed that night! The songs were about our country, about Afghanistan. One is from one famous singer… I cannot sing, so I cannot show it now. Our singer was Hamid, he is a really funny guy. Even in Pagani he was singing. He was singing, and inside the Dari song he was adding “No border! No nation!” It became a funny song and this night became a really special night. Until now all the guys are talking about that night. “At that night I did like this… I danced like this… you looked like this…” We will not get this night again in our lives! It was first and last night. Even if we pay 10.000 Euro we cannot get this night. It was the one special night in our life!
And so you enjoyed it till the last minute.
We didn’t sleep the whole night. When the time had come to move towards Athens, some guys were not ready to come. They were saying: “We will never get this night back!” They were not ready to go to Athens. They were ready to continue the party and to be with you. Within this one week we had a special relation, like family. We didn’t think: “We are Afghan, they are Eritrean.” Or that you are from Germany. We were like a family. When we left I saw some of you were crying and some of us were also – but not in front of you, they were hiding it when they turned to go. Like leaving family members. It was a strong party till the moment we had to go.
And then you went to the port and directly into prison… and continued the party?
(Laughing) Yes, because we were missing that night! So to make ourselves some strong, Hamid was making the group to dance and to beat the drum. Even in Pagani we were dancing and singing for three days. Then we got tired. Police was not too good with us – they were trying to stop us: “Don’t make noise! Don’t do this! Don’t sing!” Only two or three days. We were ready to fight after that, because they didn’t let us to go outside even for 10 minutes, so the guys were becoming tired. The situation was too bad.
Too bad to sing?
Not only to sing – even to breathe! Last day the situation was even too bad for breathing! Singing was good only for one or two days. (Laughing)
It was a heavy fight you were fighting inside. From singing till this final smoke!
When we left the Pagani prison, finally we went to the small park, to the place where the infopoint had been. Standing there and saying: “This was here… that was the place where…” And really we were missing these days! And we were saying this was our own place, our home. After we come out, we didn’t find anything like it was before. Only Jamal was left.
Jamal: They were asking to me: ”Where are all the others?” And I said: “I am very alone now!”
Yeah, you called me sometimes inside Pagani, but we could use the phone only like hidden from the police. We didn’t have permission to use it. Always when he called I was standing in the middle of the cell and I was shouting: “It’s Jamal who is calling! Regards to all of you!” And all of us after he called, we really missed that days so much! He was remembering us to those days. When we finally met outside, he told us: “Your picture is in the newspaper!” When we saw our pictures we were happy. These pictures gave a positive result. Due to these pictures Mitilini’s people were informed about the situation of refugees. And the people complained. After this we came out. First we didn’t believe we are really free. Everybody was taking a long breathe. We had the permission to speak as loud as we wanted! Everybody was talking about the Noborder camp. We were sitting at the place of the infopoint and everybody was talking about that days. At this night we were about 60-65 persons. We slept at the park. The weather was cold and we get outside the restaurant, we took the tables and the chairs. We made with some of the clothes like tents and slept under the chairs.
Jamal: But I offered you, if you want to go with me, I would take you!
But I know that it was not possible for him, because we were too many, about 65 persons. Our own group was 26 guys. And I couldn’t leave them.
Unfortunately you don’t have a big villa! And when you have lost your heart to 25 others you have been in prison with, it is too hard to leave them behind…
Really, he offered me, but I couldn’t. At three o’clock in the night I really remembered that he told me! Why didn’t I go? It was so cold! And I was feeling a pain in my heart. At this night nobody had money. Not even 10 cents and we were really hungry. Some other guys who had some money bring some food, but it was not enough. It was a difficult night for us.
And you and your friend, you were all the time together?
We met in the days of Noborder camp. Our group is 26 persons. It is also due to Noborder camp, because the camp was collecting refugees to make relation between each other. (Both are laughing).
You organised yourself!
Not only us! You were organised very well! At these days we had not even clothes and the people bringing clothes to us it was a real need. Even in Pagani we got some clothes from supporters. One funny thing is after some days in Pagani, Jamal and other activists they came. Somebody was shouting: “Look who is coming!” And everybody ran to the window. And we saw that they had a big suitcase, as big as this table. It was full of clothes and tea and sweets and cigarettes. All the things we needed inside. They told the police to give it to us, it was a gift of Noborder activists. But the police didn’t give us. They threw the clothes in the dustbin, they stole the sugar. And one of them brought the cigarettes to us and sold them. It was ironic! It was a gift and they sold it! But the most important thing was that it remembered us at Noborder.
Do you think we should do something similar next year?
Next year? You must do this! Not should, you must! Really we enjoyed this week so much. And it really helped us. If you do it next year, some other refugees will be relaxed for some days.
Jamal: Will you come back when you got your asylum somewhere?
I told you before! On those days we were not legal, we didn’t have papers. We couldn’t be in the first line of the demonstration. I promised in the night of the party, that one day when I will be legal, when I win my case and I have a passport and a permission to travel in Europe, I will be with you in the first line. It was not only me: all the guys from our group of 26 gave the promise that one day, when we will get our papers, we will gather again. We want to be inside Noborder and do meetings and planings and actions! We want to fight for our rights. And to help other poor people, who are facing difficulties. For this I am ready to fight! I told you before: all over the world the people should be equal and there should be no borders. I will be ready for the first line!
Jamal: If you are still here you should join the demonstration on 31st of October.
If I am still here, I will.
Unfortunately Milad could not attend the demonstration. When he tried to make his next step in direction to Norway, he was caught in the harbour of Italy and got deported to Greece. He called from inside the ship during his deportation to say that he is in problems in the moment and that he might probably stay in prison for another three months. He was laughing when he said goodbye and added that we would for sure find each other again, maybe in Germany or any other place in Europe. Some minutes later his phone was switched off.
November 09, 2009
20 acres of military estate to be turned into refugee settlement
… 20 acres of this estate are going to be turned into an “exemplary refugee camp”, as the Minister of National Defence, Mr. Evangelos Venizelos stated in a recent press conference in Athens. This ambitious plan is a cooperation between the Ministries of Citizen Protection and National Defence, and the Hellenic Army National Staff.
November 08, 2009
the bodies of three more victims...
Hunger strike in Pagani
We will not eat in a place like here!!
The 30 people in Pagani are angry. Most of them are families with a lot of kids. The people refused the food because of the horrible ambiance. One woman is disgusted about the circumstances inside the “open centre” of Pagani.
Our close are all wet, we have nothing dry to wear. The sheets and beds are used, dirty and hideous. They will not give us fresh sheet our dry clothes. It is ridiculous, they bring us to the hospital to check f we are ll or something but they let us sleep in sheet full of virus and with wet clothes!?
Close down Pagani and every detention centre, now and all about!!!
November 07, 2009
Out of the frying pan into the fire
News from the “Open Centre” in Pagani:
Today 60 people were n Pagani, all together in one cell. The cells are still open but the atmosphere does not seem very open. The people were transported today at 6:00 pm to the detention centre in Xios, of course accompanied by the police. The refugees have now arrived in Xios. Obviously the end of pagani is only the begnnng. As it seems now the plans are pointing in the direction of a new detention centre will be opening n Lesvos in the one or two years. Until then, Pagani will be used as a open transit centre.
There is only one thing left to say:
- No Detention Centre! Not n Pagani, not in Xios and nowhere!!!
… into a new odyssey
From behind the bars into the ship. The stories of a family, a young girl and a baby.
A family on their way to Europe
Is it allowed to put a three-year-old in prison???
This young girl from afghanistan is 12 years old. She spent 20 days in the detention centre of Pagani and is now on her way into a unknown future.
November 06, 2009
four Palestinians drowned and on...
42 new people in pagani
A building collective memory can not be erased through cleaning or repairing the building.
Pagani has been “closed” few days ago. All refugees that where part of the revolts have been free and could leave Mytilini. Probably that was one of the reasons to close Pagani , the hope that all the knowledge about the revolt would disappear together with the refugees. But also buildings have a collective memory.and no repair or cleaning can take away from the walls of Pagani the history of the revolts. the walls will all the time talk to the newcomers and tell them the stories they heard, and they will all remember! 
November 04, 2009
40 people spent night in Pagani
Pagani is not been shut down. Last night 40 people slept there with open cell doors, possibly open yard doors and one (or few) cops guarding outside. These people are beeing transfered right now to Mersinidi, Chios.
There are a lot of speculations about future developments regarding detention. Today (4/11) local newspapers are writing that Pagani will be functioning as a transit registration center. The renovation will be finished at the end of December and on the mean time one cell will “host” migrants overnight in cases there are no ferry. Maximum number of detained migrants will be 150 (rmk: when they first opened Pagani the official maximum number was 70-80!).
On Monday at the Global Forum on Migration and Development Vougias (Deputy Citizens’ Protection
Minister) declared an agreement with the Defense Minister for using an 8 hectares military area to build a new camp. Local newspapers are refering to it as “model” camp “for adults and minors”, with “police guarding just outside”. The new camp will be located at ‘Kata Tepe’ (Black Hill, this is turkish) that is about 10 km north from Mytilene.
About the deputy’s statements and report from the GFMD (in english)
The report about the new camp (in greek)
(*) by the way: a student’s union denounced last weekend occupation of Paparisva building because they haven’t been informed and haven’t discourse with university authorities first. Of course they declare their absolute solidarity to migrants.















